-
1 клей
клей перекидной удерживающий mesiodistal clasperклей продленный extended arm clasperклей резцовый ( дугового протеза) incisal hookклей резцовый incisal restклей с окклюзионной накладкой occlusal restклей стандартный preformed claspклей стреловидный arrow claspsклей удерживающий retainerклей язычный lingual rest -
2 клей
-
3 клей
adhesive, size, glue, bonding material* * *клей м.1. adhesive; (преим. природный) glue; ( некоторые специальные виды) cementпрома́зывать кле́ем ( в производстве резиновых изделий) — spreadсма́зывать кле́ем — smear with glueста́вить на клею́ — secure [bond] with glue or cementклей схва́тывается и образу́ет соедине́ние [связь] — an adhesive sets to form a bond2. ( в производстве бумаги) sizing (material), sizeобраба́тывать кле́ем — sizeальбуми́новый клей — albumine glueасфа́льтовый клей — asphalt adhesiveклей БФ — butvar-phenolic adhesiveбыстроотвержда́ющийся клей1. quick-setting adhesive2. quick-setting sizeводосто́йкий клей — waterproof adhesiveглюти́новый клей — hide-and-bone glueгуммиара́биковый клей — gum arabic sizeдекстри́новый клей — dextrin glueклей для стыковы́х соедине́ний — edge joining adhesiveживо́тный клей — animal glueказеи́новый клей — casein glueканифо́льный клей — rosin [brown] sizeкарбами́дный клей — carbamide [urea-formaldehyde] adhesiveкарбино́льный клей — carbinol cementкостяно́й клей — bone glueкрахма́льный клей — starch glueкремнийоргани́ческий клей — silicone adhesiveкровяно́й клей — blood woodла́тексный клей1. latex adhesive2. latex sizeмездро́вый клей — hide glue, hide adhesiveметилцеллюло́зный клей — methylcellulose sizeморско́й клей — marine glueмочеви́но-формальдеги́дный клей — carbamide [urea-formaldehyde] adhesiveневодоупо́рный клей — water absorbent glueневысыха́ющий клей — non-drying glueнитроцеллюло́зный клей — nitrocellulose sizeобувно́й клей — shoe adhesiveопти́ческий клей — lens cementпекти́новый клей — pectic sizeплё́ночный клей — film-forming adhesiveпчели́ный клей — bee glue, propolisрасти́тельный клей — vegetable adhesiveрези́новый клей — ( промышленный) elastomeric adhesive; ( для домашних целей) rubber cement, rubber solutionрезорци́новый клей — resorcinol resin adhesiveры́бий клей — fish glue, isinglassсамовулканизи́рующийся клей — self-vulcanizing adhesiveсамоотвержда́ющийся клей — self-curing adhesiveсилика́тный клей — silicate glueсинтети́ческий клей — synthetic resin adhesiveстоля́рный клей — joiner's glueтермопласти́чный клей — thermoplastic adhesiveтермореакти́вный клей — thermosetting adhesiveуниверса́льный клей — all-purpose adhesiveфено́ло-формальдеги́дный клей — phenol-formaldehyde adhesiveфено́льно-каучу́ковый клей — phenolic-elastomer adhesiveфено́льно-поливинилацета́тный клей — phenol-polyvinylacetate adhesiveклей холо́дного отвержде́ния — cold-setting adhesiveцеллюло́зный клей — cellulosic glueэмульсио́нный клей — emulsion adhesiveэпокси́дный клей — epoxy adhesive* * * -
4 клей
1) adhesive
2) glue
3) <chem.> mordant
– альбуминовый клей
– асфальтовый клей
– быстроотверждающийся клей
– водостойкий клей
– декстриновый клей
– животный клей
– казеиновый клей
– канифольный клей
– карбамидный клей
– карбинольный клей
– клей изоляционный
– костяной клей
– крахмальный клей
– кровяной клей
– латексный клей
– мездровый клей
– морской клей
– невысыхающий клей
– нитроцеллюлозный клей
– обувной клей
– оптический клей
– пектиновый клей
– пленочный клей
– плечиный клей
– промазывать клей
– растительный клей
– резиновый клей
– резорциновый клей
– рыбий клей
– самовулканизироющийся клей
– самоотверждающийся клей
– силикатный клей
– синтетический клей
– смазывать клей
– столярный клей
– термопластичный клей
– термореактивный клей
– универсальный клей
– фенольно-каучуковый клей
– целлюлозный клей
– эмульсионный клей
– эпоксидный клей
клей для стыковых соединений — edge joining adhesive
-
5 клей
1. м. adhesive; glue; cementклей, схватывающийся при давлении — pressure-sensitive glue
клей, отверждающийся без нагревания — cold-applied adhesive
клей, отверждающийся при нагревании — hot-setting adhesive
2. м. sizing, size -
6 клей
glue имя существительное: -
7 клей
gum, mucilage(лепило) glue; limeриби/рибен клей isinglass, fish-glue* * *клей,м., само ед. gum, mucilage; разг. gunge; ( лепило) glue; lime; птичи \клейй birdlime; рибен \клейй isinglass, fish-glue.* * *glue (лепило)* * *1. (лепило) glue;lime 2. gum, mucilage 3. птичи КЛЕЙ birdlime 4. риби/рибен КЛЕЙ isinglass, fish-glue -
8 клей
м.мучно́й клей — paste
ры́бий клей — isinglass ['aɪzɪŋg-], fish glue
расти́тельный клей — gum
наноси́ть клей (на вн.) — apply glue (to)
••пти́чий клей — birdlime
-
9 клей
-
10 клей
-
11 клей
чбджолиний клей — propolis, bee-glue
-
12 клей
-
13 клей
-
14 клей
клей, схватывающийся при давлении — pressure-sensitive glue
-
15 клей
клей, схватывающийся при давлении — pressure-sensitive glue
-
16 клей, активируемый растворителем
клей, активируемый растворителем
Клей, приобретающий способность склеивать перед использованием путем смачивания его поверхности растворителем.
Примечание
В тех случаях, когда смачивание производится водой, клей называется водоактивируемым.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клей, активируемый растворителем
-
17 клей
-
18 клей
-
19 клей горячего отверждения
клей горячего отверждения
Клей, который отверждается при нагревании.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клей горячего отверждения
-
20 клей холодного отверждения
клей холодного отверждения
Клей, который отверждается без нагревания.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клей холодного отверждения
См. также в других словарях:
КЛЕЙ — муж. вязкое, липкое вещество, для сплоченья в одно частей чего либо. Клей растительный, древесный, камедь, течет из дерев самотеком или добывается разными способами: клей вишневый. аравийский. Животный клей: мездримый, мездровый, шубный,… … Толковый словарь Даля
Клей (округ — Клей (округ, Техас) Эта статья об округ в штате Техас; другие значения: Клей (округ). Округ Клей Clay County Страна США Статус Округ Входит в Техас … Википедия
Клей (значения) — Клей: Клей вещество или смесь, композиции на основе органических или неорганических веществ, способные соединять (склеивать) различные материалы; Клеевой слой «Клей» роман Ирвина Уэлша; Клей округ штата Арканзас; Клей, Генри (1777… … Википедия
КЛЕЙ — КЛЕЙ, клея (клею), о клее, на клею, мн. нет, муж. Липкое вещество для склеивания. Столярный клей. Резиновый клей. Разные сорта клея. Дайте мне немного клею. ❖ Клей и ножницы (ирон.) употр. как указание на бездарную и беззастенчивую компиляцию.… … Толковый словарь Ушакова
Клей Момент — Клей «Момент» «Момент» торговая марка концерна «Хенкель», под которым производятся клеи, герметики и монтажная пена. Целевая группа марки мужчины и женщины в возрасте от 20 до 60 лет со «средним» и «выше среднего» уровнем дохода. Продукт… … Википедия
клей — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? клея и клею, чему? клею, (вижу) что? клей, чем? клеем, о чём? о клее и на клею; мн. что? клей, (нет) чего? клеёв, чему? клеям, (вижу) что? клей, чем? клеями, о чём? о клеях Клей это липкое… … Толковый словарь Дмитриева
клей, активируемый растворителем — Клей, приобретающий способность склеивать перед использованием путем смачивания его поверхности растворителем. Примечание В тех случаях, когда смачивание производится водой, клей называется водоактивируемым. [ГОСТ 28780 90] Тематики клеи… … Справочник технического переводчика
Клей двухупаковочный — – клей, поставляемый двумя отдельными частями, которые смешиваются непосредственно перед употреблением. Примечание. При поставке клея более чем в двух частях, клей называется соответственно по количеству упаковок. [ГОСТ 28780 90] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Клей монтажный жидкие гвозди — Клей монтажный “Жидкие гвозди” – имеет широкий спектр применения и используется внутри и вне помещения. По типу растворителей его можно разделить на две группы: монтажный клей “Жидкие гвозди”, не содержащий… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Клей растворный — – клей в виде раствора полимеров в летучей жидкости. Примечание. Если в качестве жидкости применяется вода, то клей называется водорастворимым. [ГОСТ 28780 90] Рубрика термина: Клеи Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Клей, активируемый растворителем — – клей, приобретающий способность склеивать перед использованием путем смачивания его поверхности растворителем. Примечание. В тех случаях, когда смачивание производится водой, клей называется водоактивируемым. [ГОСТ 28780 90] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов